.
..
..:
..::
..::A
..::Ar
..::Ara
..::Aras
..::Arash
..::ArashM
..::ArashMu
..::ArashMus
..::ArashMusi
..::ArashMusiC
..::ArashMusiC:
..::ArashMusiC::
..::ArashMusiC::.
..::ArashMusiC::..
:تنظیم و هماهنگی زیرنویس ..::ArashMusiC::..
برگردان و زيرنويس از اورانــوس orannous@yahoo.com
. ميليون ها سال پيش ، زندگي به ما داده شد
ما باهاش چکار کرديم ؟
لوسي "؟ "
. ربطي به من نداره . تو جلوي کارمون رو ميگيري
. خودت انجامش بده
. اونا انتظار دارن يه پسر ببينن
. برو انجامش بده
اين چيه ؟ - تو چي فکر ميکني ؟ -
. بعد که من اعتماد کني ، بهتر ميشه
. ريچارد ، ميدونم بهت بدهکارم
. از حالا بايد مراقب خودم باشم
. بايد روي چيزي تمرکز کنم
چکار ميکني ؟ - . ميرم چون دوشنبه امتحان دارم -
، بايد دوش بگيرم ، درس بخونم
. ديروز تو موزه بودم ، فکر کنم ميدوني براي چي - چي ؟ -
. اولين زن شناخته شده ، لوسيه
ميگي خيلي خوبه ؟ - . آره -
. بهت زنگ ميزنم
، اگه اين پسره منو ببينه ، به مشکل ميخورم . ولي تو ميتوني راحت رد شي
. برو ، برو اطلاعات ، سراغ آقاي " جانگ " رو بگير
. کيف رو بهش بده يه لبخند بهش بزن
. حواست باشه داريم اطلاعات رو مي بينيم ، برو
اين چيه ؟ - . کاغذ بازي -
. بازش کن - . قفله ، رمز داره -
. من راننده-م
پول ميگيري ؟ - . يه کمي -
چند ؟
تو چي ميخواي ؟ - . ميخوام بدونم چقدر -
. هزار دلار - . براي دريافت کاغذ اداري -
، اون گفت در نتيجه کار من . قرارداد بسته شد
. اونم به من ربطي نداره - . گوش کن -
. 500دلار براي تو ، 500دلار براي من
. من به زندگيم ميرسم - . من لازمش دارم ، من چسبيدم به جعبه و کلاه قديمي -
. بيا ، اينجا منتظر ميمونم
، لوسي ، بهت گفتم که صدبار انجام دادم . اين کار اداريه
، من هيچ گزينه اي ندارم که . حتي بگم " استتسون " من ايراد داره . ببين
، استتسون و مينگ . ساخت تايوان
. خدانگهدار گاوچرون . خوش گذشت
. صبر کن عزيزم - . بايد يرم - چکار ميکني ؟
اين ديگه چيه ؟ - . به کمکت نياز دارم -
. زودباش بازش کن - . نميتونم ، کليد ندارم -
. ميري سراغ مسئول اطلاعات - . اينو بازش کن -
. ببخشيد . زودتر برو- اين کار رو با من ميکني ؟ -
. همين که ميگم ، منتظرم - . حرف تو ارزشي نداره -
. اين 500 دلار مي ارزه . فوري پرداخت ميشه - . حرومزاده -
. و تو عالي هستي
بله خانم ؟ ميتونم کمکتون کنم ؟
، بله
. ميخوام ... آقاي " جانگ " رو ببينم
. بله
بگم کي باهاشون کار داره ؟
. ريچارد
. منو ريچارد فرستاده
، الو ، آقاي جانگ . يکي ميخواد شما رو ببينه
اسم شما ؟
. من ريچارد هستم
. ريچارد رفته ماشين رو پارک کنه
. اون با ريچارده
. آقاي جانگ ، اصرار دارن اسم شما رو بدونن
. لوسي - لوسي چي ؟ -
. فقط لوسي ، من عجله دارم
، کمي صبر کنين . اون ميگه لوسي
. فهميدم
. جايي نريد . آقاي جانگ ميرسه
ميتونم بشينم ؟ - . نه ، اون ميخواد که شما اينجا باشيد . بهتره همينجا بمونيد -
، ببخشيد چکاري ميکتونم براتون بکنم ؟
. صبر کن
. خواهش ميکنم
. باور کن چيزي نميدونم
. خواهش ميکنم
انگليسي حرف ميزني ؟
کمي اسپانيايي حرف ميزني ؟
. حتما" سوءتفاهمي پيش اومده
. بايد اين کيف رو ميرسوندم
کليد رو گم کردم ؟ . دست رو قطع نکنين . دستبند رو ببُرين
. خواهش ميکنم
. نه
. خواهش ميکنم
. سلام خانم . من مترجم هستم
. بگين که من کاري نکردم
. من چيزي ندارم . من توي بازي نيستم
. بهش بگو - . مشکلي نيست -
اون ميخواد بدونه که چي توي کيفه ؟ - . من نميدونم -
انگليسي حرف ميزني يا نه ؟
. البته من يکسال تو نيويورک درس خوندم
، بهش بگو که ريچارد اين کيف رو داد به من . تا بدمش به تو . همين
يه شماره بهم ميدي ؟ اين چيه ؟
. اين رمز کيفه
چيزي توش نيست ؟ - . چيز خطرناکي نيست -
چرا خودش بازش نميکنه ؟
تو به آقاي ريچارد اعتماد داري ؟ . نه ، هيچوقت
. ما يه هفته-ست که با هميم
. باشه ، باشه . آقاي جانگ اصرار داره که درش رو باز کني
. خدا کمکم کن
. بنظر مسخره مياد
. عجله کن . آقاي جانگ قرار ديگه اي هم داره
. از محتوياتش بگو
. اين يه پلاستيک با پودر آبي يا بنفش
. خوبه
. جانگ يه کار بهت پيشنهاد ميکنه - يه کار ؟
. من کار نميخوام
، حدود يک ميليارد ساله
، کمتر از 400 هزار ساله . که اولين سلول عصبي شکل گرفته
، اين جاييه که زندگي شروع شده
. مغزهاي ناقص از ميليگرم
، نميتونيم هنوز از هوش حرف بزنيم
. زندگي با پيوند عصبي يه واکنش نسبيه
، حرکت دو پيوند عصبي با حرکت
. اينجاست که جالب ميشه
، ميليونها ساله که حيوانات زندگي ميکنن
. بيشترشون فقط از 5 درصد کل مغزشون استفاده ميکنن
، ولي انسان در بالاترين زنجيره-ي غذايي
. اين اولين مورديه که از مغزش استفاده ميشه
، ده درصد کم بنظر مياد . ولي به تمام اون دست يافته شده
، صحبت از مورد خاص
، تنها موجودي که از مغزش استفاده ميکنه
. بهتر از ما
. دلفين
، گفته ميشه که اين حيوان شگفت انگيز . بيش از 20 درصد استفاده ميکنه
. بخصوص اينکه بهش اجازه-ي موقعيت يابي هم ميده
. مؤثرتر از تمام زيردريايي هايي که ساختيم
. اون اختراع نکرده ولي بطور طبيعي پيشرفته-ست
. اين کانون واکنش فلسفي امروز ماست
، آيا ميتونيم نتيجه بگيريم که بشر ، غرق شده در ثروت
بيشتر از چيزي که بايد باشه ؟
. عجله کن
با شکم من چکار کردين ؟
، هيچي غير از يه شکاف افقي که خيلي خوب انجام شد
. تا چند ماه ديگه ناپديد ميشه
. ميتوني تابستون ديگه دوتا اتاق کنار ساحل بگيري - . من از ساحل خوشم نمياد -
ترسيدي که بچه دار شدي ؟
. اونا فقط يه کيسه زير شکمت کار گذاشتن
. جاش محکمه . کشنده نيست - اين چيه ؟ -
. هست CPH4 موضوع علمي
، مث اسم يه برند برجسته نيست . هنوز داريم تحقيق ميکنيم
، يه پيشنهاد . اونا اينجان
. خوش اومدين بچه ها
. عاليه
. عاليه . رؤياييه
تو خوبي ؟ - . خوبم -
. اول ميخوام از همکاريتون تشکر کنم
. مطمئنم که همه چي بخوبي پيش ميره
، اينا پاسپورت و بليت . تا 24 ساعت ديگه خونه ايد
. اونموقع که ميرسيد من دارم آشغال جمع ميکنم
. و آزاديتون برميگرده
، لازم به يادآوري نيست که اگه کسي بره پيش پليس
، ما تمام مشخصات خونواده-ي شمارو داريم
. و کسي که ضرر ميکنه اونا هستن
. از توجهتون ممنون
، آقايون ، خانم ، من اولين نفري هستم که براي شما آرزو ميکنم
. سفر خوبي داشته باشين
تو اينو ميفروشي ؟ - . هدف سفر ما اينه -
. هدف براي ما فقط حفظ کردن زمانه
. مث اينکه سلول هم ميخواد زمان رو حفظ کنه
، تمام سلول هايي که کرم يا بشر ، رو ميسازن ، دوتا گزينه دارن
، جاودانگي
. يا توليد مثل
، اگر زيستگاهش کاملا" مطلوب نباشه
. سلول ، جاودانگي رو انتخاب ميکنه
. بهش ميگن وابستگي به خود
، ولي اگر زيستگاهش کاملا" مطلوب باشه
. توليد مثل انتخاب ميشه
، و وقتي مي ميرن ، ديتاهاي اصلي . به سلول هاي پيرو ، منتقل ميشه
. اوناييکه از کنار اين سلولها ميگذرن
، دانش . دانش از ميان زمان ارث ميبره
. خونسرد باش . بايد زمان رو نگه داريم
. بازي رو شروع کن . موادشون رو حمل کن
. زمان رو نگه دار ، خونسرد باش ، تو زنده اي
. اصل موضع اينه که تو زنده اي
. حال خوشي ندارم
، تصور کن زندگيمون بجايي رسيده که ، از 20 درصد مغزمون استفاده ميکنيم
. توي اين حالت ميتونيم کنترل تمام بدنمون رو بدست بگيريم
اين يه اثبات علميه ؟ - . اين تصور منه . من قبول کردم -
، تمدن هاي باستان ، هزاران سال پيش . بدون ميکروسکوپ از وجود سلول ها باخبر بودن
، داروين و تمام اون مسخره ها . وقتي تئوري فرضيه مطرح شد
، نوبت ماست که پا رو فراتر بذاريم . و فرضيه رو به انقلاب تبديل کنيم
. صد ميليون پيوند عصبي بشر
. فقط 15 درصدش کار ميکنه
، بيشترين ارتباطش با بشر . مث ستاره هاي کهکشان مي مونه
، شبکه هاي زيادي از اطلاعات داريم که بصورت مجازي . قابل دسترس نيستن
و قدم بعدي ؟ - . احتمالا" کنترل بقيه مردم -
، براي اينکار شما نياز داريد . که به بيش از 40 درصد از ظرفيت مغز دست پيدا کنيد
، بعد از کنترل سلول هامون . کنترل مواد مي مونه
، ولي اين علمي تخيليه
. ما بيشتر ازيه سگ که به ماه نگاه ميکنه ، نمي دونيم
ببخشيد آقا ؟
. اگه کسي از 100 درصد مغزش استفاده کنه چي ميشه
صد درصد ؟ - . بله -
. نظري ندارم
. هي تو انگليسي حرف ميزني ؟ - . نه -
تو انگليسي بلدي ؟ - . بله -
. بيمارستان مرکزي
. بيمارستان - . منتظرم بمون -
. خانم خواهش ميکنم
. کمک ميخوام ، فوريه
. راهش اين نيست ، بايد بري
، نجاتش غير ممکن بود . تومور به پوسته آسيب رسونده بود
، يه نفر يه کيسه مواد گذاشته توي شکم من . درش بيار
. حالا انجامش بده - . من تورو بيهوش ميکنم -
. مهم نيست
. آروم باش . اسلحه رو پائين تر بگير
. اين يه معاينه سادست
اشکالي نداره ؟ - . نه -
. الو ؟ مادر بزرگ
. هي لوسي خوشحالم که صدات رو ميشنوم
اونجا ساعت چنده ؟
. ميدونم که خيلي ديره- . پشت خط بمون -
. من درستش ميکنم
، احتمالا" از يه چيزي خبر نداري . قول دادي که مراقب باشي
. سعي ميکنم مامان ، قول ميدم - . اين غير منتظره بود و خوب بود -
، پدرت از اينکه تورو نبينه ناراحت ميشه . اون فردا ميرسه
. مامان ، من همه چي رو درک ميکنم
منظورت چيه ، فرشته-ي من ؟
، خلاء ، هوا
، لرزش ، مردم
، من جاذبه رو حس ميکنم
، من گردش زمين رو حس ميکنم
. گرماي بدنم
، خون توي رگهام
. من مغزم رو حس ميکنم
. اعماق حافظه ام رو
، من چي دارم ميشنوم تو از حافظه چيزي گفتي ؟
، درد دهانم
، يادم مياد وقتي سردرد داشتم . دستت رو روي پيشونيم گذاشتي
. من اون گربه-ي نجيب رو يادمه - کدوم گربه عزيزم ؟ -
. اون گربه-ي تايلندي با چشماي آبي
، نميتونه يادت باشه . تو يکسال بيشتر نداشتي
، مزه-ي شيرت توي دهانم
، مايع داغ
منظورت چيه فرشته-ي من ؟
، من ميخوام با تو و پدر باشم
. فرشته-ي من
، از درآغوش کشيدن ها و بوسه هات ممنون . من توي صورتم حس ميکنم
. دوستت دارم مامان - . منم دوستت دارم . بيشتر از هرچيز ديگه اي -
چقدر بنظر ميرسه ؟ - . 500گرم -
بدنم چه مدت ميتونه استراحت کنه ؟
. اول بايد بدونم اون چيه - . برو -
CPH4
. درموردش بهم بگو
، اين همون رازيه که يه زن باردار ، در هفته-ي ششم
. براي بچه اي که قدرت يه بمب اتمي رو داره
، اين انرژي رو به جنين ميده تا . تمام ساختار استخونيش رو ايجاد کنه
، شنيدم که اونا ميخواستن خلاصه-ش کنن . نميدونستم که موفق ميشن
، باشه CPH4, اگه اين . شگفت انگيزه که هنوز زنده اي
. نه براي مدت زياد
، رشد کلا" همراه با درده ، استخوانها تغيير شکل ميدن و کِش ميان
، من رشد استخون هاي خودم رو يادمه
، ماهيچه ها زير پوست
، الآن همه چي فرق ميکنه ، من صداها و موزيک رو درک ميکنم
، مث يه مايع
، مسخره-ست ، من خيلي از خودم ، و از جاه طلبي هام آزرده شدم
، و با دستيابي به اعماق مغزم ، من ساختار اوليه-ي خودم رو ميبينم
. که يه مانع محسوب ميشه
من خودم رو شفاف ميکنم ؟
، براي مثال ، درد مانع فهميدن ميشه
، درد ، دنياي توئه . اين تمام چيزيه که تو درک ميکني
، بقيه کجان ، من تمام داروها رو ميخوام
. براي هدف پزشکي
. مقصد ، برلين
. برلين
. پاريس
. رم
. از همکاريت ممنون
. سلام پروفسور نورمن
امشب شام اينجايين ؟ . بله ، خسته ام
. خوب استراحت کنيد - . ممنون -
، در زدن اين مدلي نيست . منو ترسوندي
. دلم برات تنگ شده بود
. خيلي
کليدات رو گم کردي ؟ - . بله -
ميتونم از کامپيوتر استفاده کنم ؟ - . برو -
، داشتم زبان چيني ميشنيدم . وحشتناکه
. تمام روز نشسته بودم ، اونا چيني حرف ميزدند
، کسي چيني نميفهمه
، اونا ميگم يادشون مياد . حتي شماره-ي منو بياد ندارن
. بجزء يه نفر که چيني نبود
، اون توي يه آژانس کار ميکرد ، خيلي هم با نمک بود
. بانمک و سرد ... با اون کونش
. تا تمومش نکرديم نبايد بريم
، هتل چهار فصل ، سوئيت سلطنتي ، ماه عسل
ببخشيد ، براي صحبت کردن با من و تو و ريچارد ؟
، اون مُرده . هردوي شما ديوونه هستين . من ميرم يه دوش بگيرم
، پروفسور نورمن ، من لوسي هستم . من مقاله-ي شمارو توي اينترنت خوندم . ميخوام شمارو ببينم
تو تمام تحقيقات منو خوندي ؟
. خيلي خوشحال شدم ولي باورش سخته
، من مجبور بودم بنويسم 6734صفحه رو از حفظ کردم
، تو دوست اميلي هستي . مث يکي از جوکهاي اون مي مونه
اون حالا با توئه ؟ . نه من اينجام
تو کي هستي ؟ . تلفن -
لوسي ؟ داشتي ميگفتي ؟
. من تمام نوشته هاي شما رو درباره-ي مغز خوندم
. سلولهاي من با سرعت 7 ميليون در ثانيه زياد ميشن
، من نميتونم عمر خودم ور تشخيص بدم . فکر ميکنم 24 سالمه
. غير ممکنه
، بنظر من تئوري شما درسته . خوردم CPH4 من مقدار زيادي
. من ميتونم از 100% مغزم استفاده کنم
، من 28 سال دارم ، همونجور که شما شرح دادين ، بعد از 20% مغز باز ميشه
، و واکنش زنجيره اي شروع ميشه . من به مغزم مسلطم
. نميدونم چي بگم
، آره من 20 سال کار کردم ولي اون فقط
، فقط تصورات بود . حدس و گمان
، هيچوقت تصور نميکردم که کسي
تو سوخت و ساز بدن منو تحت کنترل داري ؟ - . بله دارم -
، من کنترل بدن ديگران ، الکتريسيته . و حوزه-ي مغناطيسي رو دارم
، حالا براي شروع ، تلويزيون
، تلفن ، راديو
. شگفت انگيزه
. احساس درد ندارم
. ترس
. اشتياق
، هرچيزي که ما رو بشر ميکنه
، حس ميکنم کمتر از يه انسان هستم
، بعلاوه تمام دانش و فيزيک کوانتومي ، رياضيات
، حجم بيکران مغز سلول
، دانش هاي بشري در ذهنم منفجر ميشن
. نميدونم چکار کنم
، از من ميخواي چکار کنم
. ميدوني ... بيا فکر کن
، زندگي خيلي طبيعي ... اصل
. اولين سلولي که به دو بخش تقسيم ميشه
، هدف زندگي
. يادگيري بود
. اشرافيت هدف نبود
، اگه از من بپرسي ، با اين دانش چکار بايد کرد ، من ميگم
. اونو فرابگير
، مث تمام سلول هاي بنيادي که سفري رو در زمان دارن
زمان ؟
. آره ، معلومه
. تا 12 ساعت ديگه پيش شما هستم
داري ميري ؟ - . بله -
اين چيه ؟ - . مواد -
از کِي چيني ميخوني ؟ - . يکساعته -
، مث اينکه من متوجه يه چيزي نميشم
، شش ها و کليه-ي تو خوب کار نميکنن . بايد روش زندگيت رو عوض کني
، خودت رو مداوا کن ، تمرين کن . مواد گياهي بخور ، هرچيزي که خوب باشه
، يک زن ديشب يک بيمار را کشت
، اين اتفاق در بيمارستان سه گانه رخ داد
، زني جوان و بور با اندامي متوسط
، اون در تمام کشور تحت تعقيبه
... اون ارتشِ
دل ريو ؟ - . من يه تماس عجيب از يه آمريکايي ساکن تايوان داشتم -
، يه زن جوون که ميگه اطلاعات مهمي . از يه تجارت دارويي داره
. تماس رو نگه داشتم - . باشه وصلش کن -
، من اطلاعاتي از يه تجارت بزرگ دارم . ميخوام با مدير حرف بزنم
. خوشبختانه من اينجا بيشترين اختيارات رو دارم
. با اسم شما شروع ميکنيم
،گوش کن دل ريو، بشين روي صندلي و اون خودکار . قرمز رو از سمت چپ بردار و کاري که بهت ميگم بکن
. عجله کن . وقت براي تلف کردن نداريم
. زود باش
، جزئياتي از سه نفر هست که . هرکدومشون 1 کيلو مواد دارن
. تو بايد مواد رو برداري و پيش خودت نگه داري
چه نوع موادي ؟ - . پودر -
. توي يه کيسه که توي ناف اونها دوخته شده - چي ؟ -
. مراقب باش نميري خيلي قويه
به مونيتور نگاه کن ، ميبيني ؟ - . آره مي بينم -
. خُب ميام سراغت
تو خوبي ؟
ديدي ؟
. همراه ما بيا
. سلام
. آقا همراه ما بيا
. به شهر رم خوش آمديد
، لطفا" همراه ما بيايد
. مشکلي نيست
. صبر کن
. دل ريو
. ما " کوبل اسکاي " رو متوقف کرديم - . از تماست ممنون -
. منتظر مي مونيم
. ممنون ، ما براي انتقال ميريم
. اونا سه تا بودن
، نژاد اوليه-ي ما . پاريس چارلز دي گاول " بود "
. خانم ، دستگاهتون رو خاموش کنيد - . دماغت رو پاک کن -
ببخشيد ؟ . "يه ليوان شامپاين لطفا
. بله البته
. خانم ، شامپاين شما
. ممنون
. ببخشيد ، شما بايد قرص رو نصف کنيد - . البته -
. براي دانش
، اگر زيستگاهش کاملا" مطلوب نباشه
. سلول ، جاودانگي رو انتخاب ميکنه
. وابستگي به خود
. همونجا بشين
. اخطار آخر ، در رو باز کن
. يه کاري بکن
. در رو باز کن
. تو خوبي ؟ يه چيزي بگو
. لوسي ، متولد 10 مارس 1988 ، پنسيلوانيا
. تمام بدنش زخمي بود
حالش چطوره ؟ - . از اونموقع خوابيده -
. با اين آرامبخش ، اون آمادگي بيدار شدن نداره
. دکتر ، اون بيداره - مطمئني ؟ -
. بله ، اون روي تختش نشسته
. خودشه - مطمئني ؟ -
. بله
. خانم
. حرکت نکن - . بايد تنها باهات حرف بزنم -
. دستها بالا
کيسه ها رو پيدا کردي ؟
. بله
کجان ؟ - . جاشون امنه -
. همينجا توي پاريس
. اگه اونا پيش من باشه جاشون امن تره
. جسدها رو بذار اينجا برو پارک کن
. پليس مشکوک ميشه
. ولي فرانکي ، کاري که اونجا کردي ترسناک بود
، همه-ي افراد من اينجان . اونا آسيب ديدن
. من نيستم
اشکال نداره ؟ - . نه -
اين چيه ؟ - . کره ايه . من ميرونم -
. هي نه ، اين ماشين پليسه
. تو نميتوني . اين يه ماشين پليسه
. خُب اين براي ماست
. خواهش ميکنم . من بايد با يکي حرف بزنم - . پليس رو ميبيني -
. من آلماني هستم . من يه وکيل ميخوام
. توي جراحي ميبينم - . مارو ببر يه چيزي بخوريم -
تو هميشه اينجوري رانندگي ميکني ؟ - . اولين باره که رانندگي ميکنم -
. فوق العادست
. مسير اشتباهه - . ميدونم -
. حالا تو مي ميري - . تو هيچوقت واقعا" نميميري -
. ببخشيد . من منصرف شدم
. آروم
. من بهشون ميگم که تعقيبمون نکنن - . لازم نيست -
. هي ، يه جوجه برات خريدم
. کيسه رو بده
. بازش کن
. بريم
. نميدونم چطوري ، ميتونم کمکت کنم
. تو ميتوني - براي چي ؟ -
. براي ياد آوري من
کجا ميريم ؟ - . بپيچ به چپ -
. باشه
استاد ؟ - . ممنون -
کي ؟ - . من لوسي ام -
تو توي پاريسي ؟ - . بله -
. خوبه ، عاليه
، خيلي توي هتل نمي مونم . تو دانشگاه هستم
، من به خودم اجازه دادم با متمايزترين دانشکده ها . در حوزه-ي خودشون تماس بگيرم
. ميتوني بهشون اعتماد کني - . من به تو اعتماد دارم -
ممنون ، ميتوني بياي دانشکده ؟
. ديدار تو باعث خوشحاليه - . مث تو -
. کاپيتان دل ريو - . خوشحال شده -
. من دانشکده-ي خودم رو معرفي ميکنم
. ايشون پروفسور " کارتير " جراح مغز - . من همشون رو ميشناسم -
. البته
... آقايون ، اين لوسيه ، اولين انساني که
... بايد گفت
، همونجور که گفتم ، خانم لوسي ، وارد يه راز شده
، باز کردن فضاي مغز . که پيش از اين وجود نداشته
. اون قدرت داره
؟ SVP مثل
. دختر 6 ساله-ي تو با يه ماشين آبي مرد
. يه طاووس پشت آينه-ي تو آويزونه
، بقيه دارن ميان . مراقب باشين . من بايد تمرکز کنم
چطوري اين اطلاعات رو بدست آوردي ؟
. تمام سلولها 1000 بيت در ثانيه ارتباط برقرار ميکنن
. سلولها براي شکل دادن به سيگنالها ، دسته بندي ميشن
، سيگنال از يکي به ديگري منتقل ميشه
. با شکلهاي زيادي . همشون يکي هستن
، بشر به يگانگي ايمان داره . هستي اون بهش وابسته-ست
، يکي واحدي از اندازه گيريه ، ولي اشتباهه
، تمام سيستم هاي اجتماعي که ما ساختيم . بر پايه-ي 1+1 =2 طراحي شده
. ولي 1+1 هميشه 2 نميشه
. هيچ عددي ، هيچ شکلي رو نميسازه
، اون براي کاهش اندازه هاي بشري ، رمزگذاري شده
، اندازه ها براي کمک به فراموشي ما . نسبت به غيرقابل عمق سنجي بودن جهان
، اگر بشر واحدهاي اندازه گيري نبودند
، و دنيا موضوع قوانين رياضيات نبود
کي حکومت ميکرد ؟
، نقش ماشين ها ، سرعت بخشيدن به آنها بسوي ابديت
. ماشين ها ناپديد ميشن
چطوري موجوديتشون ثابت ميشه ؟
، زمان دليلي براي موجوديتشون . مقياسي جاودان
، اين موجوديت موضوع رو نشون ميده
. بدون زمان . اون وجود نداره
. زمان پيوسته-ست
. نميشه خيلي به ياد آورد
. پس زمان رفتنه
تو کار بزرگي ميکني ؟ . تو مي ميري
. بعضي از سلولهاي ما تا ابد پايداري ميکنن
. براي کورسويي از اميد بايد فشار آورد
. براي انفجار هسته-ي اونا
، تمام اين دانش ، لوسي
، بشر آمادگيش رو نداره . ما تشنه-ي قدرتيم
. انسان با دانش بدرفتاري ميکنه
. فقط ايجاد ناپايداري و هرج و مرج
. هرج و مرج از ناداني ، نه دانش
، من دانش خودم رو به کامپيوتر منتقل ميکنم . تا تو بتوني ازش بهره ببري
. اميدوارم با فداکاري تو هماهنگ باشيم
. کسي حرکت نکنه
تو انگليسي بلدي ؟
معني اين چيه ؟ - . اين حوزه-ي انرژي رو فشرده ميکنه -
. اونا سعي ميکنن وارد کامپيوتر بشن
. سريع
. بيدار شو - چي شده ؟ -
چيه ؟
. من کامپيوترشو رو درست کردم
. هي تو
. کامپيوتر حرکت ميکنه
اون کجاست ؟
. من همه جا هستم
، سالها پيش زندگي به ما داده شد
. حالا تو ميدوني چکار کني
:تنظیم و هماهنگی زیرنویس ..::ArashMusiC::..